DETERM
UNO-Terminologie in Deutsch
mit englischen, französischen und spanischen Entsprechungen
_________________________________________________________________________

Datenbank des Deutschen Übersetzungsdienstes
Abteilung Dokumentation,

Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement (DGACM),
Vereinte Nationen, New York

_________________________________________________________________________
 
Liebe Nutzerinnen und Nutzer,
DETERM ist umgezogen und ist nun Bestandteil des Terminologie-Portals UNTERM. Sie können HIER darauf zugreifen.

Dear Users,
DETERM has moved and is now part of the UNTERM terminology portal. You can access it HERE.
 
________________________________________________________________________
 
    Achtung: Die Veröffentlichung dieses Datenbestands befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Anfragen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge werden gerne entgegengenommen.

    Wir können nicht gewährleisten, dass diese Datenbank die amtliche VN-Terminologie in Englisch, Französisch oder Spanisch wiedergibt. Ausschließlich die Veröffentlichungen in den genannten Sprachen sind verbindlich. Die deutschen Termini repräsentieren den Sprachgebrauch des Deutschen Übersetzungsdienstes und sind nicht notwendigerweise in jedem Kontext gültig.